Save to disk a variable under the specific key
If the value is nil, the variable is removed from the file