Gets the secondary texture of this part
Returns two values, first being the override type, second being the value, if any.