Gets the width, height of this part's texture in pixels
Throws an error if this part has multiple different-sized textures on it, or if the part is a Group